پيام
+
به يك دوست اذري زبان جهت ترجمه يك خط شعر نيازمنديم. لطفا در اين امر مهم ما را ياري فرماييد . جهت كسب اطلاعات بيشتر با بنده تماس حاصل فرماييد :دي
پرنسس
90/4/11
پرنسس
نبوددددددددددددددددددددددددددددددددد؟
*قاصدك*
خانوم حميده بالايي اقاي احسان آيتي جناب ميراب.... و کلي ديگه از دوستان پارسي بلاگي اذري هستن ميتونيد يه زماني بپرسيد که دوستان باشند :)
پرنسس
ااااااااااا كي ميان پس . ممنون
♥ ح. بالايي
سلام اگه الان شعر رو بگي مي تونم ترجمه كنم اما تا چند دقيقه ديگه ميرم و بعد از اين خيلي دير به پيامرسان سر خواهم زد
پرنسس
اااااااااا مرسي الان ميگم شعرو
♥ ح. بالايي
پرنسس جان عجله كن من دارم ميرم
♥ ح. بالايي
باشه پس فعلا (نمي دونم تا چه مدتي) خدا نگهدار همه دوستان
♥ ح. بالايي
البته جناب پركاه شما استادين
مهندس آروين
بگيد اگر تونستم ترجمه ميكنم
پرنسس
ااااااااااااااااااااااااااا ببخشيد طول كشيد .
پرنسس
قزل گولم در مني خرمن اوسده سر مني الله اوزي شاهددي چوخ ايسدرم من سني
پرنسس
ممنون باران جان. ترجمه كاملش هست؟ يعني همين هميشه ؟
مهندس آروين
گل محمدي هستم مرا بچين / روي خرمن گندم مرا پهن كن // خدا خودش شاهده / خيلي من تو رو ميخوام ----- خرمن=جائيكه گندم را درو ميكنند.
مهندس آروين
ببتا خانم ترجمه منم هستا
پرنسس
خيلي ممنون
پرنسس
ممنون لطف كرديننننننن